une vieille chanson du début du vingtième siècle à Istanbul issue de la tradition du tango turc (sarhoşum sarhoş)
lyrics
j’aime une fille un brin volage
bien dessinée par le Malin
j’aime sa peau, sur elle je nage
chuis complètement plein
la lumière brûle dans ses yeux
éblouit mille amoureux
sur tes lèvres y a-t-il du vin
chuis complètement plein
sans même jouir d’un baiser
sans m’abandonner sur son sein
sans même te regarder
chuis complètement plein
la lumière brûle dans ses yeux
éblouit mille amoureux
sur tes lèvres y a-t-il du vin
chuis complètement plein
bir çapkına yangınım
her yanı bilsen ne hoş
neş'esine baygınım
sarhoşum sarhoş
gözünde bir ışık var
peşinde bin aşık var
dudağında mey mi var
sarhoşum sarhoş
credits
from HAÏDOUC BERRICHON,
released July 26, 2017
paroles et musique : Kadri Cerrahoğlu
adaptation : Çağla Usta & Cyrille Auchapt
Former member of Fela Kuti’s Egypt 80 unveils a rich, swinging new record that pulls from jazz and soul in its high-wattage songs. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2024