une vieille chanson berrichonne traditionnelle (centre-France)
lyrics
Y m'disont tous que la milice
a va tirer eul mois prochain;
pi qu’y s’rait temps que j’me marisse
Anvec la fille à nout’ voisin
Y m'disont tous qu'elle est ben gente
Et qu'elle est douc' coumme une igneau !
C'est ben pour ça qu'j'ai peur qu'a m'plant'
Des pleum's eud’ boeuf sous mon chapiau.
A' port' des coéff's tout en dentelles
Pour s’en aller l’dimanche au bal.
quand qu’une jeunesse a’ s’met si belle,
c’est ben souvent qu’ ça tourne mal.
Les gars qui dansent, i t’ la plaisantent
Et la bij'nt su l'bout du musiau.
C'est ben pour ça qu'j'ai peur qu'a m'plant'
Des pleum's eud’ boeuf sous mon chapiau.
Un beau mossieur qui vient d’ la ville
Habillé coum’ un fignoleux
S'en vint visiter chez c'te fille
Coumm’ en manièr' d' jeun’ amoureux.
v’là qu’i t'la vire, qui t'la tourmente,
pi qui t'la retourne comme un sanciau...
C'est ben pour ça qu'j'ai peur qu'a m'plant'
Des pleum's eud’ boeuf sous mon chapiau.
Buvons un coup, mon ami Gilles,
C'est ben que l’ cadet d'nout' souci
Pourquoi don qu’on se f'rait de la bile
Et s'bournagerait le coeur ainsi !
A tab’ c’est mon âme qu’est contente
Et quand que j’ bois du vin nouviau...
J'me fich' ben pas mal qu'a m'en plante
Cinq à six pint's sous mon chapiau !
credits
from HAÏDOUC BERRICHON,
released July 26, 2017
arrangement : Cyrille Auchapt
Former member of Fela Kuti’s Egypt 80 unveils a rich, swinging new record that pulls from jazz and soul in its high-wattage songs. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2024